Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

БИЛЬЯ

билия "биллиардный шар", из ит. biglia, франц. bille, см. Горяев, ЭС 17.
Ещё