ЩЕРБА

I щербаI, щербина, щербатый (откуда фам. Щербатый, Щербатов), щербак "человек с выщербленными зубами", ущерб, укр. щербина "трещина, изъян", щербань, род. п.-ня "посуда с надбитым краем", блр. щерба "трещина", др.-русск. щьрбъ "ущербный, с изъяном", болг. щърб, щръб "зазубрина, черепок", щръбла ж. "щербатая женщина", щърбел "зазубрина, щербина в зубах", щърбат "с зазубринами, щербатый", сербохорв. Штрбина – название горы, словен. scrb "зазубренный", scrbа "зазубрина, щербина в зубах", чеш. sterbа "зазубрина, царапина", слвц. strbavy "покрытый трещинами", strbinа "трещина", польск. szczerb м., szczerba ж. "зазубрина", в.-луж. scerba "зазубрина, дыра", н.-луж. scerb м., scerba ж. – то же.Праслав. *scьrba родственно лтш. skirbа "трещина, щель", skerbala "осколок", skarba – то же, skarbs "острый, грубый", лит. skirbti "делаться кислым", д.-в.-н. scirbi ср. р., поздне-ср.-в.-н. scherbe "черепок", греч. (Гесихий), – местн. н. близ Фермопил; см. М. – Э. 3, 872 и сл.; 4, 28, 43; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 149; Траутман, ВSW 266; Перссон 862; Гофман, Маkеdоnеn 28. См. хоробрый.II щербаII "всякая мелкая рыба; рыбья уха", арханг. (Подв.), "горячая похлебка, навар; уха из мелкой нечищенной рыбы", с.-в.-р., вост.-русск., воронежск., тамб. (Даль), шерба, перм., щурба, самарск. (Даль), щебра, костром. Заимств. из тюрк., ср. тур., крым.-тат. corba "похлебка, навар", уйг. cоbrа, тат. surра, чув. surb "похлебка", чагат., узб. sorba (Радлов 3, 2021 и сл.; 2031; 4, 1030, 1101; Паасонен, CsSz. 154; Вамбери, Uig. Spr. 252); см. Мi. ЕW 37; ТЕl. I, 279; Nachtr. I, 25; Корш, AfslPh 9, 496; Бернекер I, 159 и сл.; Локоч 35; Крелиц 15; Горяев, ЭС 430. См. щедра.

Этимологический русскоязычный словарь Фасмера 

ЩЕРБАК →← ЩЕРА

T: 0.118638953 M: 3 D: 3